Мама, а добрана вкусная?

Я сидела и читала своему четырехлетнему сыну книжку про Ивана-царевича и серого волка. Дослушав сказку, он пошел играть, а я занялась своими делами.

Спустя некоторое время мой сыночек спрашивает:
— Мама, а добрана вкусная?
Сначала меня этот вопрос поставил в тупик. Я стала искать в интернете, но безрезультатно. Затем позвонила всем бабушкам и дедушкам, думая, что это, возможно, они что-то читали или рассказывали ребенку, но тщетно.
На следующий день малыш попросил еще раз прочитать эту же сказку. Дочитав ее до конца, меня вдруг осенило. Я поняла, насколько тонок и бесподобен детский ум. Сказка заканчивалась одной из самых знаменитых концовок: «И стали они жить-поживать да ДОБРА НАживать». И тут я поняла, что сынишка услышал: «И стали они жить-поживать да добрана жевать». Старая присказка из русских сказок была ему еще не известна, вот он и интерпретировал ее понятным для себя способом!

Источник

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Мама, а добрана вкусная?